1. Sternenstaub und Langeweile

2. Die einzige Erklärung

3. Captain Kirks Zukunftspläne

4. Die vulkanische Boyband

5. Eine geborgtes Crewmitglied

6. Borgs Assimilationsprobleme auf der Erde

7. Feierabend im Borg-Kollektiv

8. Pizza auf Klingonisch bestellen

9. Nachvollziehbar

10. Kinderträume im Raumschiff

11. Vulkanische Erziehungstipps

12. Brückentag für Captain Kirk

14. Raumschiff und Raumscheff